Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

lap supper

  • 1 lap

    [læp] I n
    1) пола́; фа́лда; поді́л; пелена́
    2) колі́на

    the boy sat on his mother's lap — хло́пчик сиді́в у ма́тері на колі́нах

    3) мо́чка ( вуха)
    4) уще́лина
    ••

    in nature's lap — на ло́ні приро́ди

    in the lap of luxury — в розко́шах

    in the lap of the gods — одно́му Бо́гу відо́мо

    lap supper — вече́ря із са́ндвичів і сала́тів не за зага́льним столо́м, вече́ря нашвидку́

    II 1. n
    1) накла́дка, перекриття́
    2) круг (о́берт) кана́та (ни́тки) ( на котушці)
    3) текст. руло́н полотна́ (ткани́ни)
    4) ра́унд (па́ртія) гри; ко́ло, ета́п ( у змаганні)
    2. v
    1) загорта́ти, обку́тувати
    2) склада́ти, згорта́ти
    3) охо́плювати, ото́чувати
    4) перекрива́ти, вихо́дити за ме́жі (чогось; тж. lap over)
    5) тех. перекрива́ти на́хлистом
    ••

    to be lapped in luxury — розкошува́ти

    III 1. n
    1) рідка́ ї́жа ( для собак)
    2) sl. рідки́й (слабки́й) напі́й, "поми́ї"
    3) пле́скіт хвиль
    2. v
    1) хлебта́ти
    2) жа́дібно пи́ти (ковта́ти, поглина́ти) (звич. lap up, lap down)
    3) упива́тися, ті́шитися
    4) плеска́тися ( про хвилі)
    IV 1. n
    1) полірува́льний (шліфува́льний) круг
    2) тех. прити́р
    2. v
    1) полірува́ти, шліфува́ти
    2) притира́ти, дово́дити

    English-Ukrainian transcription dictionary > lap

См. также в других словарях:

  • Disciple whom Jesus loved — The phrase the disciple whom Jesus loved (Greek: ο μαθητης ον ηγαπα ο Ιησους, o mathētēs on ēgapa o Iēsous) or, in John 20:2, the Beloved Disciple (Greek: ον εφιλει ο Ιησους, on ephilei o Iēsous) is used five times in the Gospel of John,[1] but… …   Wikipedia

  • Caravaggio — For other uses, see Caravaggio (disambiguation). Caravaggio Chalk portrait of Caravaggio by Ottavio Leoni, c. 1621. Birth name Michelangelo Merisi …   Wikipedia

  • Table manners — Part of a series on Meals …   Wikipedia

  • painting, Western — ▪ art Introduction       history of Western painting from its beginnings in prehistoric times to the present.       Painting, the execution of forms and shapes on a surface by means of pigment (but see also drawing for discussion of depictions in …   Universalium

  • Market Square Heroes — Single by Marillion B side Three Boats Down From the Candy / Grendel Released …   Wikipedia

  • Christology — Christological /kris tl oj i keuhl/, adj. Christologist, n. /kri stol euh jee/, n., pl. Christologies for 2. 1. the branch of theology dealing with the nature, person, and deeds of Jesus Christ. 2. an interpretation of the nature, person, and… …   Universalium

  • Sausage — This article is about the prepared meat. For other uses, see Sausage (disambiguation). Kiełbasa Biała (white sausage), Szynkowa (smoked), Śląska, and Podhalańska styles (Poland) A sausage is a food usually made from ground meat (normally pork or… …   Wikipedia

  • Speakerboxxx/The Love Below — Studio album by OutKast Released September 23, 2003 …   Wikipedia

  • DJ Z-Trip — Z Trip Z Trip performing live, December 9, 2009 Background information Origin Phoenix, Arizona, U.S. Genres …   Wikipedia

  • Octavarium (song) — For album of the same name, see Octavarium (album). Octavarium Song by Dream Theater from the album Octavarium Format CD Recorded 2005 Genre …   Wikipedia

  • Tosca — For other uses, see Tosca (disambiguation). Giacomo Puccini …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»